 |
| |||
| sticking point (разг.) | |||
| wait; hide (охотничья); roadblock (на вероятном направлении движения противника); lurking place; big banana skin (prime minister is yet to expect a big banana skin from the party... – премьер-министр с минуты на минуту ожидает подставы со стороны партии. ABC Radio TaylorZodi); ambushment (Юрий Гомон); ambush; ambuscade; dead set | |||
| Alpha-Bravo (сленг. сокращение по первым буквам – AB, дат. войной во Вьетнаме Winddancer); stakeout (Interex); gambit (MichaelBurov) | |||
| lying-in-wait; laying an ambush; entrapment; ambush force; ambush party | |||
| jap | |||
| ambush position | |||
| stakeout (Taras) | |||
| ambuscade (dated) An ambush; a trap laid for an enemy); ambuscado | |||
| screwjob (Taras); pickle (неприятное положение: It's a pickle for sure Taras) | |||
| lurking | |||
| |||
| hurt locker (о безвыходном и очень уязвимом положении, когда нечем ответить и приходится терпеть / нести потери – армейский жаргон Vadim Rouminsky) | |||
| |||
| hider | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) замаскированное расположение воинского подразделения партизан для внезапного удара. 2) Гарнизон в городах Др. Руси во главе с засадным воеводой. 3) Часть боевого порядка в русской армии 13-17 вв. Большой Энциклопедический словарь | |||
| засада: 277 短语, 23 学科 |
| 一般 | 96 |
| 俚语 | 10 |
| 军事术语 | 2 |
| 军队 | 114 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 打猎 | 4 |
| 政治 | 1 |
| 新词 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 水肺潜水 | 1 |
| 法律 | 7 |
| 生物学 | 3 |
| 美国人 | 1 |
| 苏格兰语（用法） | 2 |
| 行话 | 1 |
| 装甲车 | 5 |
| 过时/过时 | 5 |
| 非正式的 | 4 |
| 马卡罗夫 | 14 |